نویسنده: 7گردون

وب سایت: http://news.7gardoon.com

گروه فرهنگ و هنر: نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران، امروز دومين روز خود را سپري مي‌كند. به عنوان بزرگترين رويداد فرهنگي سال. در اين ايام بسياري از خوانندگان با برخي نويسندگان مورد علاقه خود ديدار مي‌كنند و به تبادل نظر مي‌پردازند.
 گشتي در بازار كتاب‌هاي نمايشگاه
[ساير محمدي] نويسندگان هم بدون ديوار فاصله رودررو مي‌شوند با خيل مخاطباني كه سليقه‌اي ديگر دارند و نويسنده را از آن برج عاج خيالي به پائين دعوت مي‌كنند تا بلكه از اين ميان مشكل شمارگان كتاب حل شود و از كتاب‌هاي هزار و دو هزار و سه هزار نسخه‌اي به چند ده هزار برسيم كه در آن شرايط هم نويسنده حرفه‌اي معنا پيدا مي‌كند و نوشتن، شغل نويسنده و محل درآمدش مي‌شود، هم مشكل سرانه مطالعه حل و بودجه خريد كتاب در سبد هزينه خانوار قرار مي‌گيرد. گشتي در بازار كتاب نشان مي‌دهد كه كدام ناشر چه كتاب‌هايي را در اين هفته براي عرضه در نمايشگاه آماده كرده است. مؤسسه خانه كتاب مجموعه‌اي 40 جلدي تحت عنوان كلي «ايرانيان و قرآن» براي چاپ و انتشار تدارك ديده و چند جلد از اين مجموعه به بازار آمد. «ابوالفتوح رازي و تفسير روض‌الجنان» تأليف محمد باهر پانزدهمين كتاب از اين مجموعه است كه نويسنده ابوالفتوح رازي اديب، واعظ و مفسر نامدار شيعه را معرفي مي‌كند كه در نيمه دوم سده پنجم هجري در شهر ري ديده به جهان گشود. سپس تفسير ارزشمند روض الجنان او را به نسل جوان مي‌شناسند. رازي در اين تفسير با نثري استوار پاسخ به نيازهاي اعتقادي و تقويت باورهاي مذهبي و روشنگري اذهان و انديشه‌هاي مخاطبان را به عنوان مهم‌ترين رويكرد تفسير نگاري خود قرار داده و كوشيده است با توجه دقيق به ابعاد گوناگون ادبي، تاريخي، كلامي، فقهي و اخلاقي اثري بيافريند كه به نيازهاي جامعه پاسخ دهد. «زمخشري و تفسير كشاف» سيزدهمين جلد از مجموعه ايرانيان و قرآن است كه عليرضا باقر آن را تأليف كرده است. زمخشري خوارزمي مشهور به جارالله (538ـ 467 هـ . ق) از چهره‌هاي نامدار عرصه ادبيات و دين پژوهي، معاصر سلطان جلال‌الدين سلجوقي بيش از 50 اثر گرانبها تأليف كرده است اما شايد شاهكار وي تفسير ادبي (كلامي، فقهي) الكشاف الحقايق التنزيل باشد كه از همان آغاز مورد توجه انديشمندان قرار گرفت و نسخه‌هايش دست به دست مي‌گشت. «قاريان و حافظان ايراني» جلد سي و هشتم از مجموعه ايرانيان و قرآن است كه سيدحسين مرعشي ، مدير تحقيقات و مركز طبع و نشر قرآن كريم آن را تأليف كرده است. ايرانيان از ديرباز به ساحت مقدس قرآن كريم عشق مي‌ورزيدند و از همان آغاز آشنايي با اين كلام الهي به قرائت و حفظ آن اهتمام جدي داشتند. آنها قرآن را با الحان ايراني تلاوت مي‌كردند، افزون بر دستگاه‌ها و رديف‌هاي موسيقي از برخي نغمات محلي مناطق مختلف نيز بهره مي‌بردند. تاريخ حفظ و قرائت قرآن در ايران را به دو دوره مي‌توان تقسيم كرد؛ از اوايل سده دوم هجري تا دهه 40، از دهه 40 تا دوران معاصر. سيدحسين مرعشي در اين كتاب تلاش دارد شاخص‌ترين حافظان و قاريان ايراني را از آغاز تاكنون معرفي كند. مؤسسه خانه كتاب به مناسبت برگزاري نخستين همايش شاعران ايران و جهان دو مجموعه شعر نيز چاپ و منتشر كرده است. «پنجره‌اي به شعر جهان» مجموعه‌اي از اشعار 40 شاعر معاصر از كشورهاي مختلف جهان مانند يونان، روسيه، لبنان، عراق، سوريه، روماني، چين، تركيه، آلباني، اروگوئه و ... است كه با ترجمه دكتر مهوش غلامي فراهم آمده است. «پنجره‌اي به باغ شعر ايران» كه به اهتمام فتاح احمدزاده فراهم آمده شامل اشعاري از 23 شاعر معاصر از نيما يوشيج و حميد سبزواري تا هوشنگ ابتهاج و سهراب سپهري و موسوي گرمارودي و طاهره صفارزاده و شاعران جوان‌تر مانند عبدالملكيان و قزوه و سلمان هراتي را دربرمي‌گيرد. مؤسسه بوستان كتاب در قم نيز چند عنوان كتاب تازه راهي بازار كرده است كه «نقش قرآن در تكامل نقد ادبي» تأليف سعد زغلول يكي از آنهاست. اين كتاب با ترجمه دكتر علي‌اوسط ابراهيمي در نخستين گام سعي دارد تصوير علمي روشني از تلاش دانشمندان اسلام از پايان قرن دوم تا قرن چهارم هجري در زمينه نقش قرآن در تكامل نقد ادبي به دست دهد. «راهنماي ترجمه زبان عربي» اثري از محمد محمدي است كه براي آشنايي علاقه‌مندان با اصول و روش‌هاي عملي ترجمه از عربي به فارسي و برعكس تدوين شده است و خواننده را گام به گام در شناخت اين اصول و روش پيش مي‌برد. «امير شهر» كتابي به قلم محمد تقي اكبرنژاد است كه به زندگي و آثار محمد باقر محمدي عراقي ملقب به «حاج‌آقا بزرگ» مي‌پردازد. «سوئيت شماره28» به قلم مهدي صبوحي در 11 فصل تأليف و تدوين شده نويسنده با شگرد غريبه‌گرداني، فضا و محيط داستان را در مكاني انتخاب مي‌كند كه ظاهراً براي خواننده بيگانه است و همين تازگي در جذب مخاطب مؤثر است. «داستان‌هاي حكمت آموز» كتاب ديگري از مؤسسه بوستان كتاب است كه محمد غلامي فراهم آورده است. در اين كتاب علاوه بر داستان‌هايي كه مؤلف با الهام از برخي روايات و تمثيل‌هاي كهن فارسي نگاشته يا بازنويسي كرده است، داستان‌هايي نيز از اقوام و ملل گوناگون گردآوري كرده كه وجهه اي همگاني دارند و غالباً به فرهنگ و فولكلور ملت‌ها تبديل شده‌اند. در ميان اين آثار داستان‌هاي واقعگرا، تخيلي، افسانه‌اي و... به چشم مي‌خورد و ويژگي اصلي داستان‌ها، تمركز بر پيام اخلاقي و انساني آنهاست كه به زباني ساده، برخي از تعاليم عرفاني و ديني را كه در دين اسلام به آنها تأكيد شده، در خود جاي داده است. «فرشته مرگ» اثري از محسن غفاري است كه از سوي انتشارات پيام آزادي منتشر شده است. فرشته مرگ يا داستان‌هاي ملك‌الموت، عزرائيل كه پس از سه سال چاپ دوم آن به بازار آمد پيرامون مرگ و روز رستاخيز است و فرشتگاني كه انسان را در طول حيات همراهي مي‌كنند. نويسنده با استفاده از آيات قرآن، احاديث و ديگر متون ديني ابتدا به معرفي فرشتگاني چون جبرئيل، عزرائيل، ميكائيل، اسرافيل و... پرداخته و آنگاه به نقل رواياتي از قبض روح و لحظات مرگ مي‌نشيند. «دروغ پردازي‌ها عليه مقدسات» عنوان كتابي از سيدهاشم ناجي موسوي جزايري است كه حميد محمد قاسمي آن را به فارسي برگردانده و انتشارات پيام آزادي با همكاري انتشارات پيام كتاب آن را منتشر كرده است. اين كتاب در 10 فصل تأليف و تدوين شده و هر فصل مربوط به يك موضوع است. موضوعاتي كه در اين اثر مطرح مي‌شود، افتراها و بهتان‌هايي است كه بر انبيا و اوصيا و اوليا(ع) وارد آوردند و هدف نويسنده از آن آگاهي مردم از نهايت مظلوميت انبيا و اوليا و آشنايي با انواع رنج‌ها و ناملايماتي است كه در اين دنيا متحمل شده‌اند. انتشارات سوره مهر چند عنوان كتاب تازه براي عرضه در نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران منتشر كرده است كه مجموعه شعر «زخم و نمك» سروده عبدالجواد موسوي يكي از آنهاست. موسوي در اين مجموعه انواع شعرها اعم از غزل و چهارپاره و سپيد و ترانه را آورده است و خواننده را با هر گرايشي راضي خواهد كرد. «نزديك ته خيار» مجموعه‌اي از طنزهاي ناصر فيض است كه در قالب شعر و نثر فراهم آمده است. «هنگ ترسوها» خاطرات دوران جنگ سروان فهمي‌الربيعي يكي از بلندپايگان ارتش صدام است كه با ترجمه محمدحسن مقيسه چاپ دوم آن اخيراً به بازار آمد. آنچه در اين خاطرات مي‌خوانيم جنايات يك رژيم ديكتاتوري است كه سروان ارتش آن پس از چندي اسارت پي به ماهيت حزب بعث مي‌برد و به جناياتي كه بر ملت مظلوم ما تحميل كرده‌اند، اعتراف مي‌كند. «فارابي، خيال و خلاقيت هنري» اثري از ناديا مفتوني است كه در دو بخش تأليف و تدوين شده است. فارابي علاوه بر مقام فلسفي و شهرت به معلم ثاني و ارسطوي دوم، موسيقيدان و آهنگساز و نوازنده بزرگي بود. ناديا مفتوني در اين تحقيق به مفهوم خيال و خلاقيت هنري نزد فارابي مي‌پردازد. «هارموني كاربردي» عنوان كتابي از نيكلاي ريمسكي كرساكف با ترجمه وارطان ساهاكيان است كه چاپ اول آن در سال84 و چاپ سوم آن هفته گذشته به بازار آمد. اين كتاب كه توسط يكي از بزرگترين هنرمندان موسيقي قرن نوزدهم نوشته شده براي آموزش هارموني و موضوع آن موسيقي اواخر قرن نوزدهم است. «خاطرات آيت‌الله حبيب‌الله طاهري گرگاني» عنوان كتابي است كه حوزه هنري استان گلستان فراهم آورده و به مناسبت سي‌امين سالگرد پيروزي انقلاب اسلامي آن را منتشر كرده است. غلامرضا خاركوهي مؤلف كتاب اين خاطرات را به صورت مصاحبه‌هاي متعدد در مقاطع مختلف با آيت‌الله طاهري تدوين و تنظيم كرده و از ساير منابع صوتي و تصويري هم بهره گرفته است. «خاطرات ماشاءالله كازروني» كتابي كه انتشارات سوره مهر منتشر كرده، به خاطرات يكي از مبارزان ضدسلطنت مي‌پردازد كه در سال56 نخستين هسته انقلابي را در دشتستان براي ترور شاه و فرح بنياد مي‌گذارد. سيد قاسم ياحسيني اين خاطرات را براساس مصاحبه‌هايي كه با آقاي كازروني داشته و يادداشت‌هايي كه خود كازروني قلمي كرده بود، فراهم آورده كه بسيار خواندني است. «روانشناسي و زيبايي‌شناسي سينما» اثري از ژان ميتري يكي از نخستين مدرسان تاريخ و تئوري سينما با ترجمه شاپور عظيمي منتشر شد. اين كتاب كه در فاصله سال‌هاي 1963 تا 1965 براي اولين‌بار در فرانسه منتشر شد اثري است هم درباره فيلم و هم درباره تئوري فيلم. در اين كتاب سه هدف عمده دنبال مي‌شود؛ روانشناسي تجربه سينمايي، تئوري زيبايي‌شناسي و زبان شناسي فيلم، به عنوان نشانه‌اي از بياني نمادين و تاريخ انتقادي تئوري فيلم. انتشارات قدياني هم در اين ايام تلاش مضاعفي دارد تا هرچه بيشتر عناوين كتاب‌هاي چاپ تازه را به نمايشگاه كتاب برساند. اين مؤسسه انتشاراتي كتاب «قصه‌هاي قد و نيم قد» نوشته فريبا كلهر را در دو جلد گالينگور منتشر كرده است كه هر جلد شامل 35 قصه كوتاه تخيلي مي‌شود. اين قصه‌ها براي كودكان و نوجوانان نوشته شده و مصور هم هست. «دوستان خوب» نوشته جناين ايماس با ترجمه مهروش طهوري منتشر شده است. «رفتارهاي خوب» كتاب ديگري از همين نويسنده و همين مترجم است كه همزمان با كتاب «دوستان خوب» به بازار آمد. اين داستان‌ها كه براي خردسالان نوشته شده، رنگي و مصور است. داستان‌هاي ساده اين مجموعه به خردسالان كمك مي‌كند تا بياموزند كه با يكديگر رفتاري خوب داشته باشند. هر داستان با نشان دادن تفاوت مهرباني و نامهرباني، انصاف و بي‌انصافي، درستي و نادرستي، مباني رفتار خوب را بيان مي‌كند.«شعرهاي شيرين براي بچه‌ها» شامل اشعاري از جعفر ابراهيمي، شكوه قاسم نيا با تصويرگري عليرضا گلدوزيان، رويا خادم‌الرضا، واتا نبي‌پور و ماهتي تذهيبي است كه به صورت رنگي و با جلد گالينگور منتشر شده است. «نقاشي‌هاي تاتي رنگ‌هاي قاتي‌پاتي» سروده ناصر كشاورز شامل 72 شعر براي خردسالان است كه اخيراً به بازار آمد. اين شعرها مطابق الگوهايي كه در كتاب آمده، رنگ‌آميزي را به كودكان آموزش مي‌دهد.«365 روز سرگرمي» كتابي است آموزشي كه خواندن، نوشتن و رياضي را به خردسالان ياد مي‌دهد. آموزش حروف، جدول ضرب، حل جدول سرگرمي، آموزش ساعت و آنچه در اطراف كودك ديده مي‌شود در كتاب حاضر آموزش داده مي‌شود.«بهتر زندگي كنيم» مجموعه‌اي هفت جلدي براي كودكان بود كه اكنون در يك مجلد گالينگور به بازار آمد. در اين مجموعه به كودكان آموزش داده مي‌شود كه چگونه دوست پيدا كنند، چگونه به مسافرت بروند، چگونه مواظب خود باشند؟ لوري كراسني براون و مارك براون نويسندگان اين كتاب هستند. «منابع انرژي» يكي ديگر از كتاب‌هاي انتشارات قدياني است كه قبلاً در هشت كتاب مستقل منتشر شده بود و هر كتاب به يكي از انرژي‌ها مانند انرژي هسته‌اي، نفت، انرژي آبي، زغال سنگ، انرژي بادي و انرژي خورشيدي اختصاص داشت و اكنون همه اينها را در يك كتاب مي‌خوانيد. اين كتاب را كه گروهي از نويسندگان نوشته‌اند، رضا كريمي به فارسي ترجمه كرده و مخاطبان آن را هم بچه‌هاي دوره راهنمايي و سال‌هاي پاياني دبستان تعيين كرده‌است.نشر روزگار، كتاب «چگونه نقد بنويسيم؟» اثر ديويد ب. پيري با ترجمه دكتر منيره احمد سلطاني را كه در سال 83 منتشر كرده بود، تجديد چاپ كرد. در اين كتاب روش نوين نگارش رساله، نقد دانشگاهي، نقد تطبيقي و نقد هرمنوتيك و انواع مكاتب نقد ادبي تشريح و توضيح داده مي‌شود و در هر مبحث يك متن ادبي اعم از داستان و شعر براساس يكي از مكاتب نقد ادبي، مورد نقد و بررسي قرار مي‌گيرد. «عطر ريخته» مجموعه‌اي از شعرهاي سپيد مجيد شريفي است كه توسط نشر روزگار منتشر گرديد. «زمستان دست‌هاي من» مجموعه شعري از مهناز حسيني است. اين مجموعه شامل چهار دفتر است كه اشعار سال‌هاي 1355 تا 1388 را دربرمي‌گيرد. شعر حسيني شعر انديشه است؛ انديشه‌اي كه با تصوير بيان مي‌شود. شاعر اين مجموعه براي نشان دادن توانايي خود در سرودن شعر در قالب كلاسيك چند غزل هم با شعرهاي سپيدش همراه كرده است. نشر روزگار از مجموعه شاهكارهاي ادبيات جهان «شب‌هاي روشن» اثر داستايوسكي را با ترجمه نسرين مجيدي منتشر كرده است. «شرق بهشت» يكي از برجسته‌ترين رمان‌هاي جان اشتاين بك با ترجمه كيومرث پارساي نيز چاپ و منتشر شده است. شرق بهشت پيش از اين با ترجمه پرويز شهدي منتشر شده بود. «ژنرال در هزارتوي خويش» و «كسي به سرهنگ نامه نمي‌نويسد»، «صد سال تنهايي» و «وقايع لحظه به لحظه يك قتل از قبل اعلام شده» ازجمله آثار گابريل گارسيا ماركز است كه با ترجمه اسماعيل قهرماني‌پور از سوي نشر روزگار به نمايشگاه كتاب مي‌آيد. همين ناشر از ميان رمان‌هاي ايراني «هيچ هيچ شدن» نوشته خديجه قاسمي را منتشر كرده است كه چهارمين رمان اين نويسنده محسوب مي‌شود. رمان‌هاي قاسمي كه با اقبال خوب خوانندگان روبه‌رو شده، در رديف رمان‌هاي سطحي نيستند بلكه رمان‌هايي تفكر برانگيزند و ساختاري حساب شده دارند. «در خيابان خبري نيست» اثر منيره خدابخش حصار است كه توسط همين ناشر چاپ و منتشر شده است. «مجنون آدم خوش شانسيه سارينا» اثري از نسرين ارتجائي است كه نشر روزگار به نمايشگاه آورده است. موضوع اين رمان به چند دختر دانش‌آموز در ايام جنگ برمي‌گردد و حوادث و رويدادهايي كه خاطرات آن ايام را زنده مي‌كند. «عجايب هفت و سي هفت گانه» اثر ايگور ماژيكو با ترجمه دكتر منور باگدالو (جزني) و پروانه فخام زاده از سوي انتشارات بازتاب نگار منتشر شده است. نويسنده عجايب جهان را در پنج قاره معرفي و مورد بررسي قرار مي‌دهد كه امروز از آن عجايب تنها قديمي‌ترين آنها يعني اهرام مصر به جاي مانده است و ديگر عجايب در طول قرون بر اثر جنگ‌افروزي ها و حوادث طبيعي از ميان رفته‌اند. اين كتاب شناخت جامعي علاوه بر عجايب هفتگانه از از ديگر عجايب جهان هم به دست مي‌دهد كه براي هر علاقه‌مندي مي‌تواند جذاب باشد.» آمده بودي براي خداحافظي» مجموعه 13 داستان كوتاه نوشته ميترا صادقي است كه نشر ثالث منتشر كرده است. صادقي كه چند مجموعه داستان چاپ شده در كارنامه‌اش دارد، اين مجموعه را يك تجربه تازه براي خود مي‌داند. هم از حيث مضمون هم از جهت فرم، روايتي است از زندگي زنان دهه 60، عشق‌هاي فراموش شده و رنج‌هاي بر زبان نيامده! «خاطرات يك آدم بيست و پنج درصدي» اثري از مجيد شمسي‌پور است كه نشر مرنديز در مشهد چاپ و منتشر كرده است. اين كتاب روايتي از زندگي و كار افرادي است كه به عنوان كارگران روزمزد راه و ساختمان براي آباداني تلاش مي‌كنند. قصه آدم‌هايي كه 75 درصد از ماه و سال را در كارگاه‌ها هستند و در بهترين حالت فقط 25 درصد از زندگي‌شان كار نيست. البته به جرأت نمي‌توان گفت كه آن 25 درصد حتماً زندگي است. اين قصه‌ها را يك مهندس راه و ساختمان از ميان همين جمع روايت مي‌كند. «كاربردهاي افسون» يكي از آثار درخشان تحقيقي به قلم دكتر برونو بتلهايم است كه با برگردان دكتر كاظم شيوا رضوي توسط نثر دستان منتشر شده است. هدف اصلي كتاب مزبور نشان دادن اهميت افسانه‌هاي جن و پري براي ياري كودك در حل مسائل رواني رشد و دستيابي به تكامل شخصيت است. نويسنده علاوه بر تحليل روانشناختي افسانه‌ها، متن اصلي افسانه هم آمده است. ريشه بيشتر اين افسانه‌ها به اعصاري مي‌رسد كه دين يكي از اجزاي بسيارمهم زندگي به شمار مي‌رفت. «فرهنگ نمادها» اثري از خوان ادواردو سرلو با ترجمه دكتر مهرانگيز اوحدي است كه انتشارات دستان منتشر كرده است. كساني كه به بحث اسطوره‌ها، كهن الگوها، مطالعه راز و رمز مكتب‌هاي نهان‌گرايانه و پرداختن به فرهنگ‌هاي گوناگون و سير تحول آن در دوره‌هاي مختلف و مقوله‌هايي چون شعر نمادين و مكتب نمادگرايي و هنر نمادين علاقه‌مندند، فرهنگ نمادها ضروري‌ترين كتابي است كه بايد بخوانند. انتشارات دستان علاوه بر دو كتاب فوق مجموعه شعرهاي «عطر يوسف و ياس» سروده زهرا جلالي را منتشر كرده است كه در قالب اوزان عروضي سروده شده‌اند. «گفتماني براي تمام فصول» اثر جبار پورحسيني كتاب ديگري از اين ناشر است كه در نمايشگاه عرضه خواهد شد. اين پژوهش با بررسي تأثير گفتمان هويت ملي به مثابه دانش بر امنيت دوره محمدرضا شاه مخلوع به چرايي وقوع انقلاب 1357 ايران مي‌پردازد. «هر چي تو بخواي» اثري از سجاد امير يزداني است كه انتشارات دستان منتشر كرده است. در اين اثر راوي داستان به شيوه جريان سيال ذهن به زندگي و حوادث پيرامون خود مي‌پردازد.

تاريخ ارسال: 1348/10/11

تعداد بازدید: 819

نظر بدهید...
نظر خود را در فرم زیر وارد کنید
نام:
ایمیل:
نظر:
متن داخل تصویر را وارد نمایید:
کد امنیتی
 |